Lively discussions on the graphic arts and publishing — in print or on the web

Go Back   Desktop Publishing Forum > General Discussions > Software

Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 09-08-2008, 12:13 PM   #1
Gerry Kowarsky
Gerry Kowarsky's Avatar
Join Date: Jan 2005
Posts: 522
Default Avoiding Quotation Mark Conversion

I just received a press release from a friend in e-mail. I'm on a PC. She's on a Mac. Where I ought to see opening quotation marks, closing quotation marks, and apostrophes, I see superscripts of 3, 2, and 1 in that order.

I've seen these cross-platform conversions before. Does anyone know why these conversions take place and how to avoid them when pasting from a Mac word processing program into e-mail (which is what I assume my friend did)?

I'm tempted to give her the advice I was given years ago when I started submitting electronic copy to a newspaper. I was told never to use curly quotation marks. For opening quotes, they wanted two unspaced grave accents (``) for opening quotation marks and two unspaced straight apostrophes ('') for closing quotation marks. Does anyone recognize that practice as a convention, or was it just a quirk of that newspaper's software? I don't want to recommend something eccentic.
Gerry Kowarsky is offline   Reply With Quote

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Quotation marks running amok ktinkel On Language & Literature 2 08-15-2008 09:07 PM
Quotation marks in InDesign CureMarie Print Design 12 07-02-2006 01:16 PM
Mark Simonson type design ktinkel Fonts & Typography 3 02-18-2005 02:34 PM

All times are GMT -8. The time now is 06:59 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc.
Contents copyright 2004–2018 Desktop Publishing Forum and its members.