Lively discussions on the graphic arts and publishing — in print or on the web

Go Back   Desktop Publishing Forum > General Discussions > On Language & Literature

Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 03-18-2007, 03:38 AM   #9
George's Avatar
Join Date: Feb 2005
Posts: 1,036

I would not do work in Spanish unless my use of the language was perfect. Spanish speakers have a different concept of language. They are very close to theirs. Errors don't seem so much like common mistakes but many times like messing up a work of art. It even seems insulting on occasion. It can be like putting a picture painted by a high school student beside a classic piece of Catholic art. Something says right away -- what's that other picture doing here?

George is offline   Reply With Quote

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

All times are GMT -8. The time now is 10:03 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc.
Contents copyright 2004–2018 Desktop Publishing Forum and its members.