DTP


 
Lively discussions on the graphic arts and publishing — in print or on the web


Go Back   Desktop Publishing Forum > General Discussions > On Language & Literature

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 08-15-2007, 10:04 AM   #1
George
Member
 
George's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 1,036
Default Stress over Words

Why do words have accents? Couldn't we just decide with deliberation not to stress any syllables anymore? What's there to lose? And the peoples of English speaking nations then would have some less things to disagree about.

George
George is offline   Reply With Quote
Old 08-15-2007, 01:10 PM   #2
terrie
Staff
 
Join Date: Oct 2004
Posts: 6,578
Default

Quote:
george: Why do words have accents? Couldn't we just decide with deliberation not to stress any syllables anymore?
I'm not sure I understand your question but if you are asking about the spoken word, then how could you not stress certain syllables without speaking in a monotone?

As someone who is hearing impaired that wouldn't work for me at all as inflection is sometimes the key to understanding what someone is saying...the worst is people who mumble and don't get me started on mustaches and full beards...'-}}

If I've completely misunderstood your questions, please clarify...'-}}

Terrie
terrie is offline   Reply With Quote
Old 08-15-2007, 02:59 PM   #3
George
Member
 
George's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 1,036
Default

Quote:
Originally Posted by terrie View Post
I'm not sure I understand your question...as inflection is sometimes the key to understanding what someone is saying.
Yeah I mean spoken language: where it all begins – pronunciation.

If the accent functions to avoid monotone, then I might ask -- why do we need rhythm? I think you’re right, that it does help hearing and understanding. But maybe, there is something more. But a sentence of one syllable words is still spoken with rhythm. Consider – The quick brown fox jumped over the lazy dog. The one syllable words would be spoken with rhythm. The “ver” of “over” and “lz’ of “lazy” seem to have less stress merely to ensure they are associated with the word to which they belong.

Maybe, the accent has multiple functions. It gives a word its character to a large extent -- but what is that? But the accent seems to help us identify what sounds are word units. (Canyoureadthis.) In that sense the accent might function like spaces between words in print.

If words were monotones, actually a lot of meaning would be lost, like emphasis or emotional value. Perhaps, it is accent that makes language an art. At times I’ve been struck by how well Shakespeare can precisely place strong accents. That is, I mean, syllables with a lot of sound and force. It had to be well planned on his part. But he can be so subtle, at times making language seem so natural, that is actually quite artistically arranged. I’ve always thought he knew something about accents, that the rest of us don’t know. I wonder if he had lists of types of syllables to compare their force.

George
George is offline   Reply With Quote
Old 08-16-2007, 03:57 PM   #4
roaryg
Member
 
Join Date: Aug 2006
Location: Ottawa, Canada
Posts: 176
Default

Quote:
Originally Posted by George View Post
Maybe, the accent has multiple functions.
George
I'm no linguist but I always understood that accents had more to do with the pronunciation of the sound of the letter rather than the rythm of the word. For example in french the letter e with its various accents is pronounced a different way depending on the accent, but its still a recognizably "e" type of sound.

What english words use accents anyway? I'm having a hard time thinking of any.

   
__________________
Tim.
roaryg is offline   Reply With Quote
Old 08-16-2007, 06:37 PM   #5
George
Member
 
George's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 1,036
Default

Quote:
Originally Posted by roaryg View Post
What english words use accents anyway? I'm having a hard time thinking of any.
I wonder if your focusing on characteristics of pronunciation, has you forgetting prominence of a syllable in pronunciation as another meaning for "accent." All words with more than one syllable have stress, called its "accent." In a dictionary, word accents are noted, with a heavy mark for primary stress, and a lighter one for secondary stress.

Maybe, your first language is French?? In that case, learning English stress can be an ordeal. I studied French for many years but gave it up. I also studied Latin but gave that up. Now I'm studying a work that is heavily dependent on Latin, and I just read one example that makes a comparison with French. I wish I wasn't so foolish in throwing away knowledge as a youth. But I shouldn't complain. I did retain other things I learned from my youth.

George
George is offline   Reply With Quote
Old 08-17-2007, 01:42 AM   #6
iamback
Member
 
iamback's Avatar
 
Join Date: Oct 2005
Location: Amsterdam, NL
Posts: 4,894
Default

Quote:
Originally Posted by George View Post
I wonder if your focusing on characteristics of pronunciation, has you forgetting prominence of a syllable in pronunciation as another meaning for "accent." All words with more than one syllable have stress, called its "accent." In a dictionary, word accents are noted, with a heavy mark for primary stress, and a lighter one for secondary stress.
Stress and accent are not exactly equivalent. In tonal languages accent refers to the tone, and diacritical marks may be used (in Latin scripts like Vietnamese or Pinyin) to indicate the tone - which is quite independent from stress (still possible in tonal languages, but then it's stress for emphasis, not part of normal pronunciation).

In non-tonal languages (which is what I think you are referring to) there is always stress, but using "accent" for this can be confusing, especially when referring to non-tonal languages that use "accents" (diacritical marks) to distinguish different vowel sounds. And "accent" can also refer to a pronunciation related to a particular area or dialect. Best to use just "stress" if that's what you mean.

   
__________________
Marjolein Katsma
Look through my eyes on Cultural Surfaces (soon!), My ArtFlakes shop and Flickr.
Occasionally I am also connecting online dots... and sometimes you can follow me on Marjolein's Travel Blog
iamback is offline   Reply With Quote
Old 08-17-2007, 05:23 AM   #7
George
Member
 
George's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 1,036
Default

Quote:
Originally Posted by iamback View Post
Stress and accent are not exactly equivalent.
After all these years, I mostly just use Random House dictionary in English. I don't think I want to change from using it as my standard.

George
George is offline   Reply With Quote
Old 08-17-2007, 08:06 AM   #8
iamback
Member
 
iamback's Avatar
 
Join Date: Oct 2005
Location: Amsterdam, NL
Posts: 4,894
Default

Quote:
Originally Posted by George View Post
After all these years, I mostly just use Random House dictionary in English. I don't think I want to change from using it as my standard.
Does Random House have a Chinese(-English) dictionary? If they use "accent" exclusively for English, then fine - but then when you use "accent" in the sense of "stress" you should be explicit which language you're referring to.

   
__________________
Marjolein Katsma
Look through my eyes on Cultural Surfaces (soon!), My ArtFlakes shop and Flickr.
Occasionally I am also connecting online dots... and sometimes you can follow me on Marjolein's Travel Blog
iamback is offline   Reply With Quote
Old 08-17-2007, 03:11 PM   #9
George
Member
 
George's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 1,036
Default

Quote:
Originally Posted by iamback View Post
Does Random House have a Chinese(-English) dictionary? If they use "accent" exclusively for English, then fine - but then when you use "accent" in the sense of "stress" you should be explicit which language you're referring to.
Well, I'm not going to let Random House know they got it wrong, unless they didn't intend for the entry to apply to other languages. When you informed me Eric Myer got it wrong on how to enter font types, (which I still use,) I didn't let O'Reilly know then either. However, I'm actually satisfied with how I made the post to initiate the thread, as well as my ensuing responses.

George
George is offline   Reply With Quote
Old 08-15-2007, 11:54 PM   #10
Richard Waller
Member
 
Richard Waller's Avatar
 
Join Date: Aug 2005
Location: Goring-by-Sea, West Sussex UK
Posts: 732
Default

It all depends on which syl-ARE-ble you place the em-PHAR-sis

   
__________________
Richard Waller
www.waller.co.uk
www.goring-by-sea.uk.com

Last edited by Richard Waller; 08-17-2007 at 10:49 PM.
Richard Waller is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Beyond Words Richard Waller On Language & Literature 6 11-18-2006 02:45 PM
Scrabble Words dthomsen8 On Language & Literature 2 10-13-2006 11:57 AM
Words in my sleep ktinkel On Language & Literature 11 10-16-2005 12:16 PM
Can't start new thread in Words Howard White How to Use the Forum 6 08-20-2005 08:11 PM


All times are GMT -8. The time now is 05:29 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2013, vBulletin Solutions, Inc.
Contents copyright 2004–2012 Desktop Publishing Forum and its members.